Звёзды ансамбля! Дорога к шоу!

После событий, которые привели к уходу из бокса, Джо Ябуки ведёт жизнь без определённых целей. Он прекратил тренировки и путешествует, не имея планов на будущее. Во время этих странствий Ябуки встречает Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо. Эти двое мужчин демонстрируют твёрдую волю и решимость, что заставляет Ябуки пересмотреть своё текущее положение и возможные перспективы.

Под влиянием этой встречи Джо Ябуки принимает предложение вернуться к боксёрской карьере. Однако внутренние противоречия, связанные с прошлыми событиями и неуверенностью в собственных силах, мешают ему полностью посвятить себя тренировкам. Его прогресс остаётся ограниченным из-за сохраняющихся психологических трудностей и отсутствия чёткого направления.

Ситуация меняется с прибытием известного боксёра Карлоса Риверы из Венесуэлы. Ривера предлагает Ябуки стать его тренером. Его задача заключается не только в восстановлении физической формы боксёра, но и в помощи по преодолению внутренних конфликтов. Успех возвращения Ябуки на ринг зависит от совместной работы над технической подготовкой и психологическим состоянием.