Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато

События разворачиваются после истории "Железной крепости". Главный герой Икома и другие жители крепости вступают в военный альянс с остатками человечества. Целью альянса является штурм и возвращение под контроль замка Унато, который в настоящее время оккупирован противником. Силы противника значительно превосходят численностью и готовы оборонять стратегический объект.

Альянс собирает свои ресурсы и проводит совещание для разработки плана атаки. Шансы на успех оцениваются как невысокие из-за ограниченности людских резервов и снаряжения. Внутри замка Унато, согласно имеющимся сведениям, находится некий важный объект или информация, способная повлиять на ход всей операции. Икоме и его товарищам отводится ключевая роль в этой миссии.

Успех зависит от того, смогут ли они преодолеть охрану и проникнуть вглубь замка. Их задача — нейтрализовать угрозу, исходящую из Унато, чтобы обеспечить победу альянса и предотвратить масштабные потери. С каждым днем давление наступающих сроков и истощение ресурсов снижают вероятность благоприятного исхода операции.