Двойной ангел: Прорыв

Космические пришельцы являются частью реальности на Земле, и их визиты не всегда носят мирный характер. В ходе одного из таких инцидентов японский подросток Цутому Сэнкава погибает во время подготовки к вступительным экзаменам. Его смерть становится результатом случайного происшествия с участием агента Космической Полиции по имени Бёрди.

Агент Бёрди, нарушив галактические нормы, лишает Цутому жизни. В качестве наказания руководство Космической Полиции обязывает её принять человеческое тело погибшего подростка и продолжить его существование. Бёрди вынуждена жить в теле Цутому, одновременно выполняя свои прежние обязанности по защите Земли от инопланетных угроз.

Ситуация требует от агента совмещения жизни обычного школьника с деятельностью по борьбе с космическими нарушителями. Бёрди предстоит противостоять инопланетным угрозам, используя возможности нового человеческого тела, что представляет для неё определённые трудности.