Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть ёкаев, унаследованной от его бабушки Рейко. Из-за этого дара он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, которым не верили его рассказы о духах. После смерти родителей он жил у различных родственников, а теперь переезжает в дом, где когда-то жила его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают охотиться потусторонние существа, принимающие его за Рейко и требующие возврата неких предметов или обещаний.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного ёкая по имени Мадара, который соглашается стать его телохранителем в обмен на будущее владение «Книгой друзей». Мадара объясняет, что эта тетрадь содержит имена множества духов, которые Рейко подчинила своей силой, заключив с ними контракты. Обладатель книги получает власть над этими существами. Такаши решает не использовать книгу для подчинения, а, следуя завещанию бабушки, начать возвращать духам их имена, тем самым освобождая их от договоров.

Процесс возвращения имен оказывается сложным и энергозатратным, часто сопряженным с опасностью. Для выполнения этой задачи Такаши требуется не только защита и советы Мадары, но и помощь других людей. Постепенно он начинает заводить знакомства среди сверстников и других жителей города, некоторым из которых со временем приходится раскрыть свою тайну. Его жизнь превращается в балансирование между обычным школьным существованием и решением проблем, связанных с миром ёкаев.