Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

После поражения архиепископа Петельгейзера Романе-Конти, одного из лидеров Культа Ведьм, в мире наступает временное затишье. Субару Нацуки, обычный парень из другого мира, оказавшийся в этой реальности, теперь может проводить время с Эмилией и другими обретёнными союзниками. Предыдущие события потребовали значительных жертв, но непосредственная угроза, казалось, миновала.

Ситуация меняется, когда леди Круш и её служанка Рем подвергаются нападению последователей Культа Ведьм во время поездки. В результате инцидента обе женщины теряют память, а воспоминания о существовании Рем полностью исчезают из памяти всех, кто её знал. Это событие указывает на то, что деятельность культа не прекратилась, а лишь перешла в другую фазу.

Осознав, что его близкие снова в опасности, Субару Нацуки вынужден действовать. Ему предстоит расследовать новые угрозы, защитить Эмилию и друзей, а также найти способ восстановить память пострадавших. Параллельно Субару приходится противостоять собственным внутренним конфликтам и тёмным мыслям, которые возникают под давлением обстоятельств.