Волчица и семеро друзей

После успешного прохождения первого раунда соревнований команда сталкивается с серьёзной проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате боя. Несмотря на победу и получение главного приза, у команды нет средств на приобретение новой боевой машины. Академическое руководтельство констатирует, что существующие законы не позволяют получить даже списанную технику безвозмездно. Ситуация меняется, когда команде передают в распоряжение старый и неисправный танк, требующий срочного восстановления.

Команде необходимо в сжатые сроки привести полученную машину в рабочее состояние, так как до следующих этапов соревнований остаётся примерно месяц. Техническое состояние танка оценивается как ненадёжное, и его способность выдержать хотя бы один полноценный бой вызывает сомнения. Для повышения шансов на успех участницы намерены изучить архивные записи сражений своих будущих противников, чтобы лучше подготовиться к предстоящим встречам.

Капитан команды, Михо Нисидзуми, совместно с остальными членами экипажа сосредотачивается на решении технических и тактических задач. Их цель — подготовить танк к соревнованиям и добиться в них победы, преодолев существующие трудности, связанные с ограниченным временем и ресурсами.