Революция пузырьков

После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с технической проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате боя. Несмотря на победу, команда лишается боевой единицы, так как на приобретение новой машины нет средств. Академическое руководтельство констатирует, что законодательство не позволяет получить даже списанный танк безвозмездно. Ситуация разрешается, когда команде передают в распоряжение старый неисправный танк, требующий срочного ремонта.

Перед командой стоит задача восстановить полученную машину до рабочего состояния. Сроки ограничены: до следующих соревнований остается один месяц, а текущее состояние танка не позволяет ему выдержать полноценное сражение. Для повышения шансов на успех команда намерена изучить тактику и записи боев своих будущих противников. Целью является победа в предстоящих крупных соревнованиях.

Капитан команды, Михо Нисидзуми, вместе с остальными участницами сосредотачивается на восстановительных работах и подготовке. Успех зависит от способности команды преодолеть технические трудности и эффективно подготовить танк к состязаниям в установленные сроки.