Третий сезон продолжает историю Нацуки Субару, который исследует альтернативный мир, куда был перемещён. В этом мире существуют магия, ведьмы и другие фантастические элементы. Ранее Субару познакомился с девушкой по имени Эмилия и, оказавшись вовлечённым в сложные события, приобрёл новых союзников, а также столкнулся с опасными противниками. Этот опыт сделал его более осмотрительным.
В новом сезоне Субару осознаёт, что его путь далёк от завершения, и ему предстоит сделать ряд значимых выборов. Его основная цель — защита Эмилии от могущественных врагов, однако эта борьба является лишь частью более масштабного конфликта. В мире появляются другие силы, стремящиеся дестабилизировать существующий порядок и посеять хаос.
Параллельно с противостоянием Субару работает над укреплением отношений со своими союзниками, которые помогают ему в поисках информации и ответов на ключевые вопросы. Его противники, в свою очередь, активно ищут уязвимые места в его окружении и стратегии, чтобы нанести удар и помешать его планам.