По ту сторону бескрайнего космоса 5 серия

Молодой человек по имени Сатоси и его покемон Пикачу продолжают совместные путешествия. За время странствий они стали работать как слаженная команда. Их путь лежит к древнему городу Дахар, куда они направляются с определенной целью. Путешествие предполагает преодоление стандартных для их маршрутов трудностей.

Город Дахар имеет историю, связанную с покемоном, который примерно столетие назад создал угрозу для поселения. Тогда один из жителей смог изолировать этого покемона, заключив его в специальный сосуд. С тех пор в городе сохранялось спокойствие. Однако в настоящее время целостность сосуда начала нарушаться, что совпало с прибытием в город Сатоси, Пикачу и других покемонов.

Сложившаяся ситуация приводит к новому противостоянию. Сатоси, Пикачу и их новые знакомые оказываются вовлечены в события, связанные с древней угрозой. Исход зависит от их действий и способности противостоять возникшим вызовам.