Путешествие на Запад

Шестилетняя Хотару каждое лето приезжает к родственникам в сельскую местность. Во время одной из прогулок она заходит в лес, который местные жителя считают особенным, и теряет ориентацию. В лесу девочка встречает юношу по имени Гин, носящего маску, напоминающую лисью. Он объясняет, что находится под воздействием определённых условий и не может вступать в физический контакт с людьми, так как это приведёт к его исчезновению. С помощью Гину Хотару находит дорогу из леса обратно к дому.

Несмотря на предупреждение, Хотару продолжает навещать Гину в лесу каждый следующий летний сезон. Их общение, состоящее из совместного времяпрепровождения и невербального взаимодействия, постепенно становится регулярной частью её жизни. С годами Хотару из ребёнка превращается в старшеклассницу, но её визиты в лес не прекращаются. Характер их отношений начинает меняться, приобретая новые, не до конца понятные обоим, оттенки.

Развитие событий достигает кульминации во время традиционного празднества, которое проводят обитатели леса. Хотару и Гин принимают участие в этом мероприятии, где собираются различные духи и создаётся особая атмосфера. Исход этого события оказывает существенное влияние на дальнейшую динамику между персонажами и ставит под вопрос существующие между ними границы.